Přeložili jsme rozhovor se členkou redakčního kolektivu berlínského radikálního časopisu Straßen aus Zucker, jehož česká mutace právě vychází pod názvem Ulice z cukru. V rozhovoru s Leiou se dočtete o tom, proč začali s vydáváním časopisu, co obnáší radikálně demokratický způsob psaní člnáků i o širším kontextu postantifašistického hnutí.
V sobotu 19. května vyjde první číslo české mutace radikálního časopisu (nejen) pro mládež Ulice z cukru. Ulice z cukru se soustředí na poskytování nedogmatické potravy pro myšlení o osvobozené společnosti – společnosti osvobozené od kapitalismu, sexismu, homofobie, státu, rasismu a jiných forem nadvlády. Abyste věděli, na co se můžete těšit, přinášíme vám už teď obsah prvního čísla. Zároveň zveme na přednášku/diskusi se členy/členkami redačního týmu.
V souvislosti s opakujícími se katastrofami, při nichž se ve Středozemním moři utopily tisíce lidí snažících se na přeplněných lodích dostat do Evropy, se v posledních týdnech rozvířila diskuse o uprchlících a o vztahu EU a jednotlivých členských států k nim. Přečtěte si překlad staršího textu, který původně vyšel v časopise Strassen aus Zucker, vydávaném radikálně-levicovou skupinou TOP B3rlin.
