Zastavme chod logistiky kapitálu: Všechno, co jste chtěli vědět o akci v hamburském přístavu (FAQ)

V pátek 7. června hodláme po boku našich přátel z …ums Ganze!, Beyond Europe a dalších skupin a jednotlivců blokovat hamburský přístav. Už dříve jsme zveřejnili výzvu k blokádě přístavu, jež má být vyjádřením systémové spíše než personalizované kritiky kapitalismu. Protože se k akci v hamburském přístavu objevovala řada dotazů, přeložili jsme odpovědi na ty nejčastější, jež zpracovali přátelé z …ums Ganze!

Continue reading

Proslov autonome antifa wien na demonstraci “Nacionalismus není alternativa” 17. 11. v Praze

Zveřejňujeme překlad proslovu, který měli naši přátelé z autonome antifa [w] 17. listopadu na naší demonstraci “Nacionalismus není alternativa”. aaw jsou vídeňská radikálně levicová skupina organizovaná v celorakouské platformě Plattform Radikale Linke a německo-rakouské antinacionální alianci …ums Ganze!  [English version below]

never-let-the-fascists-have-the-streets Continue reading

Konec demokracie v Turecku (Tisková zpráva HDP)

V noci na pátek 4. listopadu byli tureckou policií zatčeni oba spolupředsedové Lidově demokratické strany (turecky Halklann Demokratik Partisi, HDP), progresivní prokurdské a profeministické strany známé důrazem na participativní demokracii, rovnostářství a menšinová práva. Přinášíme překlad tiskové zprávy vydané HDP. Zároveň vyjadřujeme solidaritu progresivní opozici v Turecku. Faşizme Karşı Omuz Omuza! Bok po boku proti fašismu!

fasisme-karsi-omuz-omuza

Continue reading