Proslov autonome antifa wien na demonstraci “Nacionalismus není alternativa” 17. 11. v Praze

Zveřejňujeme překlad proslovu, který měli naši přátelé z autonome antifa [w] 17. listopadu na naší demonstraci “Nacionalismus není alternativa”. aaw jsou vídeňská radikálně levicová skupina organizovaná v celorakouské platformě Plattform Radikale Linke a německo-rakouské antinacionální alianci …ums Ganze!  [English version below]

never-let-the-fascists-have-the-streets Continue reading

Nacionalismus není alternativa: Výzva k účasti na demonstraci 17. listopadu

Ve čtvrtek 17. listopadu hodláme demonstrovat v ulicích Prahy. Přineseme do veřejného prostoru téma solidarity bez hranic a kritiku nacionalismu politického mainstreamu. Zároveň nepřenecháme ulice ultrapravici k jejich vlastní propagandě. Přidejte se! [deutsche Version unten!] [aktualizováno / updated]

17-listopaddemo Continue reading

Solidarita bez hranic – Nacionalismus není alternativa

Začátkem října se bude v hlavním městě Saska, Drážďanech, oslavovat znovusjednocení Německa. Podle radikální levice není co slavit. Poukazuje na to, že německá společnost se stále více polarizuje a posilují v ní krajně pravicové tendence, což je viditelné právě v Drážďanech, hlavním městě Pegidy. Aliance Ums Ganze říká, že „nacionalismus není alternativa“ a vyzývá k protestům proti oslavám německé jednoty. Přinášíme překlad jejich výzvy.

Solidarity without limits 2 Continue reading

Antifašisté a antifašistky v sobotu úspěšně zablokovali pochod „Identitářů“ Vídní

Více než 1500 antifašistů a antifašistek zabránilo v sobotu tomu, aby několik stovek příznivců Identitářského hnutí prošlo vídeňským 15. obvodem, ve kterém žije nadprůměrné množství imigrantů, a mohli zde šířit svojí rasistickou propagandu rámovanou heslem „obrany Evropy“.

Wien1 Continue reading

Získat feminismus zpět: Fotoreport z demonstrace v Kolíně

V sobotu 12. března protestovalo v Kolíně nad Rýnem asi 5000 lidí proti patriarchátu, sexismu a rasismu. Protože 8. březen připadal na úterý, byly celostátní demonstrace na oslavu Mezinárodního dne žen přesunuty na víkend. Kvůli rasistickým a nacionalistickým projevům, jež následovaly po silvestrovských útocích v Kolíně, se protestující vymezily razantně také proti rasismu. Policie nepovolila projevy před budovou Hlavního nádraží, kde se na Silvestra udály sexualizované útoky. Zátarasy vymezila demonstrujícím jen úzký průchod. Těch 5000 lidí se ale nedalo odradit a slavilo dál.

Antiautoritářský blok

Continue reading

Prohlášení aliance „Solidarita bez hranic“ (k Akčnímu dni proti pevnosti Evropa, 6. 2. 2016)

Dne 6. února jsme vyšli do ulic řady evropských měst – sjednoceni bojem za život v solidaritě a důstojnosti mimo národní stát, hranice a kapitál. Akční den proti pevnosti Evropa byl dalším krokem v transnacionálním síťování, jež má za cíl propojit naše boje a postavit se proti Evropě vykořisťování, vyloučení a útlaku. Projevili jsme naši solidaritu se všemi, kteří se snaží dostat do Evropy, aby zde našli lepší život požadující svobodu pohybu pro všechny. Postavili jsme se cynickým a nehumánním pravicovým hnutím, která prosazují rasismus, nenávist a všechny druhy reakčních ideologií. Cítili jsme potřebu ukázat, že nenecháme krajní pravici, aby v celé Evropě projevovala svou sílu. Současně jsme si jisti, že rasistická hnutí v ulicích evropských měst a protimigrační politika Evropské unie jsou hráči ve stejné hře nazývané „válka proti migrantům“.

Dresden Continue reading