“Už nebudeme mlčet s váma” – překlad písně Už dost!/Ticho před bouří od Irie Révoltés

V posledním videoklipu známé německé levicové hudební skupiny Irie Révoltés se mísí naštvanost a rozčarování ze současné vlny rasistických a protiuprchlických nálad, která se rozšířila po celé Evropě, s odhodláním nepřihlížet jen pasivně tomuto negativnímu vývoji, ale aktivně proti němu vystoupit a bojovat za solidárnější a otevřenější společnost. Text písně sice odráží především německou a francouzskou realitu, ale je přesto velmi aktuální i v našem společenském kontextu. I u nás se totiž, vedle rasistů, konečně začínají po dlouhém mlčení ozývat lidé s opačným názorem a vyjadřují v ulicích své odhodlání nenechat rasistům a fašistům volné pole…

Nacionalismus není řešení: Výzva k vytvoření antinacionalistického bloku na prouprchlické demonstraci 17. listopadu

V úterý 17. listopadu se v Praze na několika místech chtějí sejít xenofobní pravicoví populisté z různých spolků. Spojuje je jedno – jako řešení tzv. uprchlické krize nabízejí nacionalismus. Ve stejný den budou demonstrovat také zastánci přijetí uprchlíků. Také mezi nimi se někdy objevují tendence dát nacionalismu pozitivní obsah. Vytvořme společně antinacionalistický blok v rámci prouprchlické demonstrace 17. listopadu! [English below]

00001 Continue reading

Překažme oslavu narozenin PEGIDY!

V pondělí 19. října uplyne rok od prvního pochodu krajně pravicového populistického hnutí PEGIDA Drážďanami. Zveřejňujeme překlad společné výzvy několika antifašistických organizací k akcím proti narozenínové party PEGIDY. Můžete-li, přidejte se a pomozte překazit tuhle oslavu! Jeden rok je dost!

Pegida

Continue reading