Překlad výzvy Inernacionalistické komuny v Rojavě ke světovým akčním dnům 27. a 28. ledna 2019
Tag Archives: Rojava
Internacionalisté v revoluci
Poměrně hodně se v západních médiích píše o internacionalistech bojujících v Sýrii po boku kurdských milic YPG/YPJ. Méně se ví o tom, že záčátkem roku 2017 vznikla v Rojavě Internacionalistická komuna, jejímž cílem je poskyovat podporu zahraničním dobrovolníkům a dobrovolnicím, kteří přicházejí do severovýchodní Sýrie, aby se zapojili do revolučních procesů v tamní občanské společnosti. Přečtěte si překlad rozhorovu, který se členem a členkou internacionalistické komuny vedl editor radikálně levicového magazínu ROAR Joris Leverink. Řeč byla o jejich motivacích k cestě do Rojavy a založení komuny, o významu internacionalismu a o konkrétních projektech, jimž se v Rojavě internacionalisté a internacionalistky věnují.
Všem demokratickým silám: Braňte Demokratickou federaci severovýchodní Sýrie!
Zveřejňujeme překlad prohlášení a výzvy k akcím od Internacionalistické komuny v Rojavě.
Brzy vyjde český překlad komiksu Kobane Calling
Koncem listopadu vyjde v českém překladu první epizoda komiksu Kobane Calling. Jeho autor, italský kreslíř Zerocalcare, v ní líčí své zážitky z cesty do turecko-syrského pohraničí a svá setkání s kurdským emancipačním hnutím. České vydání komiksu uvedeme 30. listopadu při příležitosti české premiéry filmu Toz Bezi (Prachovka) od turecké režisérky Ahu Öztürk. Ještě předtím se můžete seznámit s autorem a s několika ukázkami jeho prací.
Prolomit ticho: Pochod proti turecké agresi v Afrínu
Většina české politické reprezentace (stejně jako té světové) stále mlčí k turecké agresi v severosyrském afrínu. Je třeba prolomit mlčení! Pojďte s námi dát hlasitě najevo, že stojíme za lidmi z Afrínu a celé Rojavy! [English and Kurdish versions below]
Zastavte turecký útok v Afrínu: Otevřený dopis ministru zahraničních věcí
Zveřejňujeme text otevřeného dopisu, ve kterém vyzýváme ministra zahraničních věcí Martina Stropnického, aby přímo či prostřednictvím mezinárodních organizací vyvíjel tlak na Turecko, aby zastavilo útok na severosyrský Afrín. Napište mu také. Čím více nás bude, tím větší sílu bude náš hlas mít! Můžete použít textu našeho dopisu, který můžete stáhnout v pdf níže, nebo napsat vlastní dopis. [aktualizováno 23. 3. 2018]
Erdoğan a kurdská autonomie: Panelová diskuse
Turecko se pod vedením prezidenta Erdoğana stává stále více autoritářským státem. Jakákoliv opozice je v zemi tvrdě potírána. Represe dopadají obzvlášť tvrdě na Kurdy a Kurdky. A to nejen v samotném Turecku. Erdoğanova vláda se rozhodla pod falešnou záminkou boje proti terorismu zničit kurdský emancipační projekt na severu Sýrie. V rozporu s mezinárodním právem a bez ohledu na rezoluci OSN pokračuje Turecká armáda a jí podporované džihádistické skupiny sedmým týdnem v nevyprovokované agresi proti kurdskému Afrínu. Počty mrtvých civilistů každým dnem přibývají. Světová veřejnost k počínání Turecka až na výjimky mlčí. Přijďte 16. března na panelovou diskusi o současné situaci v Turecku a Rojavě.
Tisková zpráva k protestům za propuštění Sáliha Muslima
TZ: Do Prahy míří další Kurdové, protestují proti vydání Sáliha Muslima do Turecka
Co to je „demokratický konfederalismus“?
Obyvatelé Rojavy si nezvolili kapitalistickou zastupitelskou demokracii, tedy systém, který je uplatňován ve většině západních zemí, které jej ochotně šíří a protlačují dál. Rozhodnutí jsou dnes v Rojavě přijímána v souladu s principy demokratického konfederalismu, které jsou postavené na demokracii zdola, decentralizaci a neexistenci státu.
Kurdské ženské hnutí v Rojavě vyzývá ke globální solidární kampani: Ženy, povstaňte za Afrín!
Ve čtvrtek 8. února zahájilo hnutí kurdských žen v Rojavě Kongreya Star v Afrínu globální solidární kampaň #WomenRiseUpForAfrin. Hnutí vyzývá ženy na celém světě, aby se zapojily do kampaně a obhajovaly ženskou revoluci proti útokům Turecka a Tureckem podporované Syrské svobodné armády (FSA).
