Berxwedan Jiyan e! – Odpor znamená život: Výzva k vytvoření mezinárodního bloku solidarity v rámci demonstrace proti summitu G20 v Hamburku

Jedním z nejsledovanějších účastníků nadcházejícího summitu skupiny G20 v Hamburku bude turecký prezident Erdogan. Přinášíme překlad prohlášení radikálně levicové organizace Interventionistische Linke k nedávnému referendu v Turecku a výzvy k vytvoření mezinárodního bloku solidarity na demonstraci 8. července.

Continue reading

Konec demokracie v Turecku (Tisková zpráva HDP)

V noci na pátek 4. listopadu byli tureckou policií zatčeni oba spolupředsedové Lidově demokratické strany (turecky Halklann Demokratik Partisi, HDP), progresivní prokurdské a profeministické strany známé důrazem na participativní demokracii, rovnostářství a menšinová práva. Přinášíme překlad tiskové zprávy vydané HDP. Zároveň vyjadřujeme solidaritu progresivní opozici v Turecku. Faşizme Karşı Omuz Omuza! Bok po boku proti fašismu!

fasisme-karsi-omuz-omuza

Continue reading

Za právo požadovat mír i v čase války: V solidaritě s tureckými akademiky

Síť kritických studií migrace a hraničních režimů při Institutu kulturní antropologie univerzity v Göttingenu [kritnet] a rozvojová a lidskoprávní organizace medico international iniciovaly v reakci na kriminalizaci a hanobení angažovaných akademiků a akademiček v Turecku mezinárodní výzvu k solidaritě. Vyzývají akademiky a akademičky a studující všech oborů a také intelektuály a intelektuálky k projevům solidarity a podpisu této výzvy. Přinášíme český překlad jejího textu.

academics-for-peace Continue reading

Otevřený dopis turecké vládě: Restartujte Mírový proces v Turecku! Ne turecké vojenské intervenci v Sýrii – Braňte Rojavu!

Organizace Peace in Kurdistan sídlící v Londýně zveřejnila minulý týden otevřený dopis turecké vládě, jímž reaguje na opakovanou hrozbu Ankary, že bude vojensky intervenovat v rojavských autonomních regionech na severu Sýrie, stejně jako na aktuální vojensko-policejní akci namířenou proti opozičním kurdským organizacím v Turecku i severním Iráku. Dopis svým podpisem podpořilo mnoho osobností včetně světoznámého angažovaného lingvisty Noama Chomskyho, antropologa a anarchisty Davida Graebera, literární teoretičky a postkoloniální myslitelky Gayatri Chakravorty Spivak, feministické autorky Silvie Federici či marxistického sociologa Johna Hollowaye.

kurds-want-peace Continue reading